约翰必须在火车站台上做出选择——让阿加特拿走钱财，从而摆脱自己的义务和对手；或者冒着极大风险去追求她，以保护他的兄弟、父亲和国家。与此同时，他的父亲提出了一个危险的出路：在巴黎找到并暗杀坎塔尔·沃利。